Lanzamiento del primer libro de cuentos infantiles en lengua arhuaca

“Narraciones Indígenas  de la Sierra” es el nombre del ejemplar que integra grandes historias de las etnias colombianas.  Es el primer libro que servirá para enriquecer y fortalecer la pluriculturalidad del país.

Este primer tomo fue presentado en el resguardo indígena Kantanzama, en la vereda Don Diego, allí cada uno de los involucrados en el proyecto expuso ante las familias Arhuacas lo que hay detrás de cada letra plasmada en sus hojas.

Narraciones Indígenas  de la Sierra” está escrito en castellano y la lengua nativa Ika, para que los ‘hermanos mayores’ tengan también la oportunidad de leerlo.

El lanzamiento de esta obra busca la recuperación y fortalecimiento de la oralidad de la lengua Ika, a través de mitos, leyendas e historias de la cultura Arhuaca, inspirada por los programas de la Caja de Compensación Familiar del Magdalena, impulsado por el director Jairo Donado Pinto, un hombre que ha valorado la cultura indígena, que siempre los motiva y brinda su total apoyo para preservar la Cultura Tayrona.

Nelson García Torres docente indígena de básica primaria, fue a quien se le ocurrió hace cinco años la idea de escribir y publicar un libro de cuentos infantiles que permitieran preservar las tradiciones. El primer paso fue darlo a conocer al mamo Camilo Izquierdo y a las autoridades indígenas, quienes luego de deliberarlo aprobaron con total complacencia el texto final titulado “Narraciones indígenas de la Sierra.

Son trece cuentos los que integran este ejemplar y un epílogo que manifiesta la importancia del respeto y cuidado que debemos a nuestro entorno, una explicación de lo que la madre naturaleza representa para nuestros hermanos mayores.